You can access the translation editor directly in your Shopify admin from the Translate & Adapt app, or from any content page that you want to translate.
If you already have languages published to your store and you want to install the app, then in your Store languages settings, click Install Shopify Translate & Adapt. When you add a new language to your store, the Translate & Adapt app is installed automatically.